Saltar al contenido
guitar-master

Golden Kamuy temporada 4 revela doblaje en inglés, estreno el 17 de octubre

octubre 15, 2022

¡La mayoría del elenco de doblaje en inglés de la temporada 3 de Golden Kamuy está retomando sus papeles este año para la temporada 4!

Tabla de contenido[Hide][Show]

El elenco de doblaje en inglés para Kamuy Dorado Temporada 4 fue anunciado por Crunchyroll el viernes. La mayor parte del elenco de la temporada anterior regresa con la excepción de un nuevo miembro y comenzará a transmitirse en Crunchyroll el 17 de octubre. La serie subtitulada japonesa original se transmite actualmente con nuevos episodios que se lanzan todos los lunes en Crunchyroll. Puede ver el elenco completo de doblaje en inglés a continuación que se detalla con la información del elenco nuevo o que regresa.

  • Ian Sinclair como Sugimoto (regresando)
  • Mónica Rial como Asirpa (regresando)
  • Ben Phillips como Shiraishi (regresando)
  • Greg Dulcie como Hijikata (regresando)
  • David Novinski como Kadokura (regresando)
  • Orion Pitts como Ogata (regresando)
  • David Matranga como Tanigaki (regresando)
  • Kent Williams como Nagakura (regresando)
  • Ricco Fajardo como Kiroranke (regresando)
  • Quinn Angell como Tsukishima (regresando)
  • Daman Mills como Koito (regresando)
  • Bryn Apprill como Chiyotaro (NUEVO)
  • Howard Wang como Cikapasi (regresando)
  • Sarah Wiedenheft como Enonoka (regresando)
  • Chris Gardner como Kirawus (regresando)
  • Dallas Reid como Sekiya (regresando en un nuevo papel, originalmente Chokichi del Episodio 28)
  • Josh Grelle como Vasili (regresando)
  • Michael Stimac como Wakayama (regresando)
  • Marcus D. Stimac como narrador (regresando)

Alexis Tipton y Pablo Cline Ambas son voces adicionales que se enumeran para el doblaje en inglés, pero sus personajes no se enumeran.

Jeremy Inman está a cargo de dirigir el doblaje en inglés como lo hizo en las tres temporadas anteriores, mientras que Cline también será el ingeniero de ADR (ADR = Reemplazo de diálogo de audio) y Benjamin Tehrani está a cargo de la preparación de ADR. Alex Mai, quien se encargó del guión de los episodios 7, 27 y 31, del doblaje en inglés de la serie, regresará para manejar el guión de la temporada 4 con la supervisión de Bonny Clinkenbeard, quien también regresa en el mismo papel.

Golden Kamuy Season 4 – segundo tráiler oficial

Kamuy Dorado Temporada 4

la apertura para Kamuy Dorado Temporada 4 recientemente superó el millón de visitas en solo tres días después del estreno de la temporada el 3 de octubre, obteniendo más de 455 000 visitas en Twitter y más de 600 000 visitas en YouTube. El tema principal “NEVER SAY GOODBYE” es interpretado por ALI con Mummy D, que también está disponible en su totalidad en Spotify, Apple Música y Amazon Música. Puede ver la apertura oficial sin crédito junto con el final sin crédito desde Kamuy Dorado Temporada 4 abajo. Si bien no es tan popular como la apertura, el final ha acumulado más de 350,000 visitas entre YouTube y Twitter combinados.

Kamuy Dorado Manga

La serie de anime se basa en el galardonado manga escrito e ilustrado por Satoru Noda. El manga comenzó a serializarse en Salto Joven Semanal revista en 2014 y finalmente llegó a su fin este año con el capítulo 314. En el transcurso de 31 volúmenes, kamuy dorado vio su parte justa de éxito en ventas y premios.

Hasta junio de 2022, el manga obtuvo más de 22 millones de copias en circulación⁠, lo que lo convierte en uno de los manga seinen más populares de los últimos cinco años. En 2016, kamuy dorado ganó el noveno premio Manga Taishō⁠, un gran premio establecido para reconocer el manga no establecido. Dos años más tarde, kamuy dorado terminó ganando el gran premio en los Premios Culturales Tezuka Osamu 2018 después de haber sido nominado para el mismo premio tanto en 2016 como en 2017. Y los premios no terminan ahí para este fantástico manga.

Kamuy dorado manga

kamuy dorado terminó ganando el Premio Impacto Social en el Festival de Artes de Medios de Japón 2021 y el Gran Premio en los Premios de la Asociación de Caricaturistas de Japón a principios de este año. Otros premios a los que la serie ha sido nominada en el pasado incluyen un prestigioso premio Eisner y el premio de «categoría general» en los 40º Kodansha Manga Awards.

Noda tuvo su primera gran oportunidad en 2011 cuando debutó con el clásico manga de hockey sobre hielo. ¡Supinamarada! que también fue serializado en Weekly Young Jump al igual que kamuy dorado hizo. Desafortunadamente, ¡Supinamarada! no tuvo ningún éxito. Sin embargo, es lo que llevó a Noda a tomarse un descanso antes de regresar con el premiado kamuy dorado. Pero no teman los fanáticos del hockey, Noda anunció que ¡Supinamarada! será relanzado! No se ha anunciado ninguna fecha para el relanzamiento a partir de ahora.

La editorial estadounidense VIZ Media licencia la serie en inglés y actualmente tiene 26 de los 31 volúmenes publicados.

Golden Kamuy temporada 4 doblaje en inglés

A principios del siglo XX, el veterano de la guerra ruso-japonesa Saichi «Immortal» Sugimoto se gana la vida durante la fiebre del oro de la posguerra en el desierto de Hokkaido. Cuando tropieza con un mapa de una fortuna en oro ainu escondido, emprende una búsqueda traicionera para encontrarlo. ¡Pero Sugimoto no es la única parte interesada, y todos los que conocen el oro matarán por poseerlo! Enfrentado a las duras condiciones del desierto del norte, criminales despiadados y soldados japoneses rebeldes, Sugimoto necesitará todas sus habilidades y suerte, y la ayuda de una niña ainu llamada Asirpa, para sobrevivir.

Sinopsis de VIZ Media

Fuente: Crunchyroll