Saltar al contenido
guitar-master

Los jugadores japoneses de Apex Legends están siendo prohibidos injustamente por una palabra común

abril 6, 2021

Los jugadores de Apex Legends que usan una determinada palabra en japonés tienen sus cuentas prohibidas del juego, a pesar de que no tienen intención de ofender.

Apex Legends le ha ido bastante bien entre su audiencia mundial, y Japón no es una excepción. Los jugadores japoneses han estado disfrutando de sus Leyendas jugables, pero una serie reciente de prohibiciones puede estar cambiando si EA y Respawn Entertainment no hacen algunos cambios.

Los jugadores japoneses han sido una gran parte de la base de fans de Apex Legends que el director del juego ha insinuado que la próxima temporada 9 Legend será de particular interés para esos jugadores. Sin embargo, es posible que esos jugadores ni siquiera puedan probar la Leyenda si son expulsados ​​primero, lo que ha afectado injustamente a los jugadores japoneses y a los hablantes de japonés.

RELACIONADO: Apex Legends está vendiendo una felpa de Nessie

El problema en cuestión es que los jugadores informan que están prohibidos por usar la palabra ‘nigero’ en japonés. A pesar de su sonido similar a un cierto insulto racista en inglés, la palabra no tiene ninguna relación con el insulto. ‘Nigero’ simplemente significa ‘correr’ en japonés, que es ciertamente algo que uno podría encontrarse diciéndole a un compañero de equipo durante el fragor de la batalla.

Desafortunadamente, el sistema de juego parece haber reconocido el uso de esta palabra como un insulto o ataque, en lugar de lo que realmente es. Como resultado, varios jugadores han revelado que sus cuentas han sido prohibidas sumariamente de Apex Legends, sin respuesta aún de EA o Respawn Entertainment con respecto a las prohibiciones. Si bien es probable que el alboroto actual por el problema en los sitios de redes sociales atraiga la atención del desarrollador y el editor, y con suerte resultará en la resolución del problema en el futuro, por ahora, los jugadores se están quedando al margen.

La causa probable detrás de este problema es algo comprensible, aunque todavía preocupante. Los insultos y la toxicidad en los videojuegos PVP son particularmente comunes, hasta el punto de que EA y Respawn pueden no poder dedicar las horas de mano de obra a revisar manualmente todos y cada uno de los supuestos ataques. También podría ser imposible mantenerse al día con la velocidad con la que ocurren estos ataques, dejándoles pocos recursos más que depender de un sistema automatizado.

Como resultado, es probable que el filtro de chat se configure automáticamente para marcar una cuenta como delincuente por haber dicho algo similar que suene a un insulto, y el sistema acaba de atrapar a estos jugadores japoneses. La forma en que EA resolverá este problema es en gran parte una incógnita. Con un poco de suerte, estos jugadores verán sus prohibiciones revertidas en un futuro muy cercano, pero queda por ver qué puede hacer el juego para mantener los insultos racistas al mínimo sin atrapar a jugadores inocentes en el fuego cruzado.

Apex Legends ya está disponible para PC, PS4, Switch y Xbox One.

MÁS: Apex Legends: el caso de la temporada 9 para recuperar rondas disruptivas

asalto de arte promocional antidisturbios

Twitch Streamer Shroud critica el sistema de puntería Valorant en comparación con CS: GO


Sobre el Autor